Сведения об образовательной организации
  • 8 981 798 54 92 — Изготовление лекал
  • 8 911 845 18 32 — Школа Санкт-Петербург
  • 8 916 096 54 46 — Школа Москва

Определять состав ткани на ощупь неправильно, может даже самый опытный специалист. Сегодняшняя текстильная индустрия создает  новые волокна и материалы и чтобы понимать состав и свойства тканей вам пригодятся следующие абревиатуры (здесь, конечно, неполный список):

Животные волокна:

 

SE – silk/Шелк

WG – Vicuna/Шерсть  ламы-викуньи

WO – wool/Овечья шерсть

WV – Virgin fleece wool/ Флис

WP – Alpaca wool/ Шерсть альпаки

WL – Lama wool/ Шерсть ламы

WS – Cashmere/Кашемир

WM – Mohair wool/ Шерсть ангорской козы особой выделки

WA – Angora wool/Шерсть ангорской козы

WK – Camel wool/Верблюжья шерсть

WN – Rabbit/Кроличья шерсть

YK – Yak hair/ Шерсть Яка

 

Растительные волокна:

 

AB – Abaca/Манильская конопля

BF – Bamboo fibra/ Бамбуковое волокно

CO – Cotton/Хлопок

CU/CUP Cupro/ Медно-амиачное волокно

HA – Hemp/ Щетина, волосяная нить

JU – Jute/ Джут

LI – Flax/Linen/Лен

RA – Ramie/ Крапива

CA -  Canapa/Конопля

СС – Coco/Кокосовое волокно

KP – Kapok/Капок

 

Химические волокна:

 

AC/CA – Acetate/ Ацетатное волокно

AR – Aramid/ Арамид

CLY – Lyocell – Лиоцелл

CMD/MO – Modal/Модал

CR – Neoprene/ Неопрен

CTA/CA – Triacetate/Триацетат

EL/EA  - Elastane/Elastomer/Rubber/ эластан

LY – Lycra/лайкра

MAC/MA Modacrylic/ Модифицированный акрил,

ME – Metallic/Lurex/ Люрекс

NY – Nylon, нейлон/Полиамид

PAN/PC – Acrylic

PA – Polyamide /Полиамид

PES/PL Polyester/ Полиэстер

PE – Polyethylene (olefin fibres)/ Полиэтиленовое волокно

PET – Polyethylene  terephthalate

PC – Acrylic/Акрил

PP – Polypropylene (olefin fibres)/ Полипропиленовое волокно

PR – Protein/ Протеиновое волокно

PU – Polyurethane/ Полиуретановое волокно

SPF – Soya protein fibres/ Соевое волокно

VI/CV – Viscose/Вискоза

Other

AF –  Another fibres/ другие волокна

TR – Unspecified/ неопределенные волокна

   

Ходите на выставки тканей со знаниями о современных тканях, чтобы не бояться идти на эксперименты и находить новые ткани!

 

С уважением,

Елизавета Артюхович,  студентка Chelsea College of Arts и ассистент школы Grasser.

Состав материалов

 Состав материалов

Комментарии

таня07.11.2016 16:39:48

Спасибо большое! Я немного шью (пытаюсь, скорее всего) и очень слабенькая в вопросе выбора ткани по свойствам для различных моделей одежды. Например, отшила себе по собственной выкройке юбку-карандаш со шлицей и начинаю подозревать что мне не удобно в ней ходить из-за неправильно выбранной ткани - ткань вообще не эластичная. Вот такие ошибочки могут быть из-за неопытности. :)

Наталья Шадрина-Чепель22.07.2016 17:08:44

На мой взгляд есть пара неточностей:
Hemp - это конопля,
CU/CUP Cupro/ Медно-амиачное волокно - это искусственное волокно, по вашей классификации оно должно быть в группе химических, там же где вискоза, лиосет, тенсел.
Хотя все эти волокна, правильнее выделять вообще отдельно, именно искусственные, так как сырье - растительное, но волокно производится на химкомбинатах.
А вот соя - это полностью растительное волокно.
И еще у Вас: Virgin fleece wool/ Флис -перевод флис будет совсем неточным,  это шерсть овцы (руно) породы вирджиния.